MakeDamnSure (tradução)

Você tem essa nova cabeça cheia de fumaça
Eu tenho minhas veias todas enroscadas
Nos bares com JuiceBox que você frequenta
O lugar mais seguro para esconder
Uma noite longa desperdiçada com a sua fraqueza mais obvia
Você começa a estremecer com o pensamento
Você é tudo que eu quero
Porque você é tudo que eu não sou

E nós nos deitamos, nos deitamos juntos
Só que não perto demais, perto demais
(Quão perto é perto o suficiente?)
E nós nos deitamos, deitamos juntos
Só que não perto demais, perto demais

Eu só quero muito te despedaçar
Bem, eu passo por cima de tudo que você diz
Eu só quero muito te despedaçar
Da pior maneira

Meu kit de hobby para ressaca comprado em loja e inarticulado
Ele fala, ele diz: Você, ah, você é tão legal
No formato de uma tesoura do outro lado da cama
Você é vermelho, vermelho violento
Você esvazia os meus olhos famintos
Você esvazia os meus olhos famintos

E nós nos deitamos, nos deitamos juntos
Só que não perto demais, perto demais
(Quão perto é perto o suficiente?)
E nós nos deitamos, deitamos juntos
Só que não perto demais, perto demais

Eu só quero muito te despedaçar
Bem, eu passo por cima de tudo que você diz
Eu só quero muito te despedaçar
Da pior maneira
Eu só quero muito te despedaçar
Bem, eu passo por cima de tudo que você diz
Eu só quero muito te despedaçar
Da pior maneira (pior maneira)

Eu vou fazer questão de ter certeza
De que você nunca vai poder ir embora
Não, você nunca vai ficar muito longe de mim
Você nunca vai ficar muito longe de mim
Eu vou fazer questão de ter certeza
De que você nunca vai poder ir embora
Não, você nunca vai ficar muito longe de mim
Você nunca vai ficar muito longe de mim
Você nunca vai ficar muito longe de mim (nunca tão longe)
Você nuca vai ficar muito longe

Eu só quero muito te despedaçar
Bem, eu passo por cima de tudo que você diz
Eu só quero muito te despedaçar
Da pior maneira (pior maneira)
Eu vou fazer questão de ter certeza (eu só quero muito te despedaçar)
Eu só quero muito te despedaçar (ter certeza)
Da pior maneira (pior maneira)

MakeDamnSure (tradução)

Original

Taking Back Sunday