Lovefool (tradução)

Querida,
temo que estejamos enfrentando um problema
Você não me ama mais, eu sei
E talvez não exista nada
Que eu possa fazer para você me amar

Mamãe diz que eu não deveria me incomodar
Que eu deveria me ligar a outra garota
Uma garota que realmente me mereça
Mas eu acho que você me merece!

Então eu choro, rezo e imploro

Me ame, me ame,
diga que você me ama
Me engane, me engane,
vá em frente e me engane
Me ame, me ame,
Finja que você me ama
Me deixe, me deixe,
diga apenas que você precisa de mim

Então eu chorei
e implorei que você

Me ame, me ame,
diga que você me ama
Me deixe, me deixe,
diga apenas que você precisa de mim
Eu não consigo me importar com nada,
a não ser você...

Ultimamente tenho pensado desesperadamente
Passei minhas noites acordado imaginando
O que eu poderia ter feito diferente
Para te fazer ficar

Uma justificativa não vai levar a uma solução
Eu vou acabar perdido numa confusão
Eu não me importo se você realmente se importa
Com tanto que você não se vá

Então eu choro, rezo e imploro

Me ame, me ame,
diga que você me ama
Me engane, me engane,
vá em frente e me engane
Me ame, me ame,
finja que você me ama
Me deixe, me deixe,
diga apenas que você precisa de mim

Então eu chorei
e implorei que você

Me ame, me ame,
diga que você me ama
Me deixe, me deixe,
diga apenas que você precisa de mim
Eu não consigo me importar com nada,
a não ser você

Me ame, me ame,
Me engane, me engane,
Me ame, me ame,
Eu não consigo me importar com nada,
a não ser você

Lovefool (tradução)

Original

Taking Back Sunday